Сайт учителя английского языка
Сердюк Людмилы Григорьевны
Программа "Страноведение Великобритании"
Курс рассчитан на два года обучения в 10-11 классах. Общее количество часов – 68, из расчета 1 час в неделю. В курсе выделяется 33 страноведческих темы. При работе над каждой из тем учащиеся:
выполняют познавательно-поисковые страноведческие задания;
слушают лекции учителя по тематическим подразделам, которые могут представлять особую трудность при их изучении;
выполняют групповые и индивидуальные проекты и выступают с отчетами о результатах работы по ним;
оценивают вместе с учителем качество своей работы, сравнивая культуру Великобритании и России.
Программа "Техника перевода"
Содержание учебного предмета
Структура курса включает в себя общие вопросы перевода, лексические, грамматические и стилистические вопросы перевода, перевод с английского языка на русский и с русского на английский. Курс состоит из шести частей, каждая из которых завершается комплексом упражнений, направленных на практическую тренировку в том или ином виде переводческой техники.
Клубы
Это описание факультатива. Разместите здесь информацию о дополнительных занятиях, крайних сроках, требованиях и длительности, чтобы учащиеся могли получить представление о курсе. Не забудьте добавить видео или изображение для привлечения внимания.